Modalités d'utilisation

Acceptation des modalités d'utilisation

IL EST IMPORTANT QUE VOUS LISIEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES. La Société canadienne des postes (Postes Canada) possède et exploite ce site Web (le site Web). La présente Entente sur les modalités d'utilisation (Entente) énonce les conditions générales s'appliquant à l'accès au site Web et à l'utilisation de celui-ci. En accédant à ce site Web et en l'utilisant, vous acceptez de respecter les conditions générales établies dans la présente Entente. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous ne devez ni accéder au site Web ni l'utiliser. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES, DES RÈGLES, DES POLITIQUES, DES LIGNES DIRECTRICES OU DES PRATIQUES DU SITE WEB, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST D'EN CESSER L'UTILISATION. Postes Canada peut modifier la présente Entente en tout temps par une mise à jour de cette publication. L'utilisation de ce site Web après la publication de telles modifications signifiera que vous acceptez les modalités révisées.

Déclaration de garanties

LE SITE WEB ET TOUT LE CONTENU SONT FOURNIS TELS QUELS. EN ACCÉDANT AU SITE WEB ET EN L'UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L'UTILISATION DU SITE WEB ET DU CONTENU SE FASSE ENTIÈREMENT À VOS RISQUES. POSTES CANADA N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION QUANT AU SITE WEB ET AU CONTENU, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, AUCUNE GARANTIE NI REPRÉSENTATION I) QUE LE SITE WEB OU LE CONTENU SERA EXACT, COMPLET, FIABLE, CONVENABLE OU OPPORTUN; II) QUE LE CONTENU, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES RENSEIGNEMENTS, LES DONNÉES, LES LOGICIELS, LES PRODUITS OU LES SERVICES CONTENUS DANS LE SITE WEB OU RENDUS DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI, SERA DE QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER; III) QUE L'EXPLOITATION DU SITE WEB SERA SANS INTERRUPTION OU EXEMPTE D'ERREURS; IV) QUE LES DÉFAUTS OU ERREURS DU SITE WEB SERONT CORRIGÉS; V) QUE LE SITE WEB SERA EXEMPT DE VIRUS OU DE COMPOSANTES NUISIBLES; ET VI) QUE LES COMMUNICATIONS À DESTINATION OU EN PROVENANCE DU SITE WEB SERONT SÉCURITAIRES OU NE SERONT PAS INTERCEPTÉES.

Limitation de responsabilité

SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, POSTES CANADA, SES OFFICIERS, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU SES SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CORRÉLATIF QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE SE RAPPORTANT AUX AFFAIRES PERDUES, AUX ÉCONOMIES PERDUES, AUX DONNÉES PERDUES ET AUX BÉNÉFICES PERDUS, PEU IMPORTE LA CAUSE ET QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT (Y COMPRIS UNE INEXÉCUTION FONDAMENTALE), D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT. LES RESTRICTIONS QUI PRÉCÈDENT S'APPLIQUENT MÊME SI POSTES CANADA AVAIT OU AURAIT DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE PAREILS DOMMAGES.

POSTES CANADA DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES ACTES, DES OMISSIONS OU DE LA CONDUITE DE TOUT TIERS UTILISATEUR DU SITE WEB OU DE TOUT ANNONCEUR OU COMMANDITAIRE DU SITE WEB (COLLECTIVEMENT APPELÉS UTILISATEURS TIERS). POSTES CANADA ET SES OFFICIERS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES BLESSURES, PERTES, DOMMAGES (Y COMPRIS SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS) OU DES DÉPENSES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT I) DES ACTES, DES OMISSIONS OU DE LA CONDUITE DE TOUT UTILISATEUR TIERS ET II) DE TOUTE UTILISATION ET INCAPACITÉ D'UTILISER LE MATÉRIEL, LES LOGICIELS, LE CONTENU, LES BIENS OU LES SERVICES SE TROUVANT SUR TOUT SITE WEB LIÉ AU SITE WEB OU ACCESSIBLES DEPUIS CELUI-CI, OU QUI LES REND DISPONIBLES.

SI VOUS DÉCIDEZ D'ACCÉDER À UN SITE WEB OU À DU CONTENU, DU MATÉRIEL, DES LOGICIELS, DES BIENS OU DES SERVICES CONNEXES À PARTIR D'UN SITE WEB LIÉ AU SITE WEB, VOUS LE FAITES ENTIÈREMENT À VOS RISQUES.

PAR LES PRÉSENTES, VOUS DÉGAGEZ POSTES CANADA ET SES OFFICIERS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS DE TOUT DOMMAGE ENCOURU RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE PRODUITS OU DE SERVICES RENDUS ACCESSIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU PAR DES TIERS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB ET CONVENEZ DE NE FORMULER AUCUNE REVENDICATION À LEUR ENDROIT.

Liens

Le site Web comporte des liens vers des sites Web tiers. Ces liens sont fournis à titre de référence uniquement et non parce que le contenu de ces sites Web tiers est endossé par Postes Canada. Postes Canada n'est responsable du contenu d'aucun site Web tiers, pas plus qu'elle ne fait de représentation ni ne donne de garantie de quelque nature que ce soit quant aux sites Web tiers, y compris, sans toutefois s'y limiter i) aucune représentation ou garantie quant à la légalité, l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité, l'opportunité ou la pertinence du contenu présent sur les sites Web tiers; ii) aucune représentation ni garantie quant à la qualité marchande ou à l'adaptation à un usage particulier de tout matériel, contenu, logiciel, bien ou service se trouvant sur ces sites Web tiers ou rendus disponibles par ceux-ci; ou iii) aucune représentation ni garantie que l'exploitation de ces sites Web tiers sera sans interruption ou exempte d'erreurs, que les défauts ou les erreurs dans ces sites Web tiers seront corrigés ou que ces sites Web tiers seront exempts de virus ou d'autres composantes nuisibles.

Le site Web de Postes Canada respecte la Loi sur les langues officielles. Postes Canada s'engage à veiller à ce que toute l'information présentée sur son site puisse être consultée en français et en anglais. Toutefois, les utilisateurs doivent savoir que certains renseignements offerts à titre de courtoisie provenant de sources externes sont offerts au public uniquement dans la langue dans laquelle ils ont été fournis. Certains hyperliens mènent les utilisateurs aux sites d'organisations ou d'autres entités qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles.

Propriété

Tout le matériel affiché ou autrement accessible sur le site Web, y compris, sans toutefois s'y limiter, les articles de journaux, le texte, les photographies, les images, les illustrations, les clips audio, les clips vidéo, les logiciels et les codes (collectivement appelés le contenu) sont protégés par le droit d'auteur en vertu des lois canadiennes et étrangères ou d'autres lois et sont détenus par Postes Canada, ses concédants de licence ou la partie accréditée en tant que fournisseur de contenu. Vous devez respecter tout autre avis de propriété intellectuelle et toute restriction des droits de reproduction tels qu'ils sont indiqués sur les pages correspondantes du site Web. TOUTE UTILISATION, REPRODUCTION, TRANSFORMATION, MODIFICATION, REPRÉSENTATION OU DIFFUSION PUBLIQUE, TÉLÉCHARGEMENT EN AMONT OU PUBLICATION SUR INTERNET, TRANSMISSION, REDISTRIBUTION OU AUTRE EXPLOITATION DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU, QUE CE SOIT EN ENTIER OU EN PARTIE, AUTRE QUE CE QUI EST EXPRESSÉMENT INDIQUÉ DANS LES PRÉSENTES, EST INTERDIT SANS L'AUTORISATION ÉCRITE EXPRESSE DE POSTES CANADA.

Licences d'utilisation des logiciels et propriété

Tous les logiciels intégrés dans le site Web ou hébergés sur celui-ci, y compris, sans toutefois s'y limiter, tous les codes informatiques en tout genre, notamment tous les fichiers ou les images contenus dans ces logiciels (Logiciel) ou générés par ceux-ci sont protégés par le doit d'auteur et parfois par d'autres droits. Tout Logiciel appartient à Postes Canada, à ses concédants de licence ou à la partie accréditée en tant que propriétaire de ce Logiciel. Vous êtes autorisé par les présentes à accéder aux Logiciels intégrés dans le site Web et à les utiliser, sous réserve i) des conditions générales de cette Entente et ii) de toutes autres conditions susceptibles d'être imposées pour votre accès à ces Logiciels et leur utilisation.

Si le site Web fournit des Logiciels à télécharger, sauf disposition contraire, les présentes vous accordent, sous réserve des modalités de cette Entente et d'autres conditions générales pouvant s'appliquer à votre téléchargement et à votre utilisation de ces Logiciels, une licence non exclusive vous permettant de reproduire les Logiciels seulement dans la mesure nécessaire pour l'installation, le fonctionnement et la réalisation de copies de sauvegarde tel que la loi le permet. Il existe des dangers inhérents à l'utilisation de tout logiciel disponible pour téléchargement sur Internet, et Postes Canada vous met en garde afin que vous vous assuriez de bien comprendre les risques potentiels avant de télécharger quelque Logiciel que ce soit. Vous êtes seul responsable de la protection et de la sauvegarde adéquates des données et de l'équipement utilisé en lien avec tout logiciel, et Postes Canada ne sera responsable d'aucun dommage que pourrait vous occasionner l'utilisation, la modification ou la distribution de quelque logiciel que ce soit.

Sauf dans la mesure expressément permise dans la présente Entente, vous ne pouvez pas : i) utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, télécharger en amont ou en aval, ni transmettre les Logiciels en entier ou en partie; ii) vendre, louer, concéder, transférer les Logiciels ou en fournir un accès autrement; iii) modifier, retirer ni couvrir toute marque de commerce ou tout avis d'exclusivité inclus dans les Logiciels; ou iv) décompiler, démonter, déchiffrer, extraire ou rétroconcevoir les Logiciels ni aider d'autres à le faire.

Rien dans le site Web ne devrait être interprété comme l'octroi d'un droit, d'un titre, d'un intérêt ou d'une autre licence dans ou vers un Logiciel intégré dans le site Web ou rendu disponible pour téléchargement depuis le site Web, y compris, sans toutefois s'y limiter, tous droits de propriété intellectuelle sur le Logiciel.

Tous les Logiciels intégrés dans le site Web sont fournis tels quels, sans garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans toutefois s'y limiter, aucune garantie i) que les Logiciels sont de qualité marchande ou adaptés à un usage particulier; ii) que les Logiciels se conformeront à quelque spécification que ce soit relativement aux Logiciels; iii) que les Logiciels seront exempts de défauts du matériel; ou iv) que les Logiciels ne contiennent pas de virus informatiques ou d'autres contaminants.

Soumissions

Le site Web peut comporter des fonctions qui vous permettent d'afficher des messages et du contenu, d'interagir avec Postes Canada et d'autres utilisateurs et de télécharger en amont des fichiers, des documents ou d'autre matériel (collectivement appelés Soumissions). EN AUCUN CAS LES SOUMISSIONS À POSTES CANADA NE SERONT ASSUJETTIES À UNE OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉ OU À UNE ATTENTE DE COMPENSATION. EN SOUMETTANT L'IDÉE OU LA SUGGESTION OU TOUT AUTRE MATÉRIEL À POSTES CANADA, VOUS RENONCEZ À TOUS LES DROITS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR QUANT À LA SOUMISSION ET DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ À LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES QUE CETTE SOUMISSION EST DE VOTRE CRU, QUE PERSONNE D'AUTRE N'A QUELQUE DROIT QUE CE SOIT QUANT À LA SOUMISSION ET QUE POSTES CANADA EST LIBRE DE METTRE EN ŒUVRE LA SOUMISSION ET D'UTILISER LE MATÉRIEL CONNEXE SI ELLE LE DÉSIRE, TEL QUEL OU MODIFIÉ PAR POSTES CANADA, SANS OBTENIR DE PERMISSION OU DE LICENCE D'AUCUN TIERS.

Mots de passe

Pour utiliser certaines fonctions du site Web, vous pourriez aussi avoir besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du compte, ainsi que de toutes les activités effectuées sous votre mot de passe ou votre compte. Vous consentez à aviser immédiatement le Centre des services du régime de retraite de Postes Canada de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre infraction à la sécurité et à fermer chaque session comme il se doit. Postes Canada ne peut être tenue responsable d'aucune perte ni d'aucun dommage découlant du défaut de Postes Canada ou de votre défaut de protéger votre mot de passe ou l'information sur votre compte.

Loi applicable et compétence

Le site Web (à l'exception des sites Web liés) est contrôlé par Postes Canada depuis ses bureaux situés dans la province de l'Ontario, au Canada. En accédant au site Web ou en l'utilisant, vous consentez à ce que toutes les questions relatives à votre accès au site Web ou son utilisation soient régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada. Toute procédure relative à la présente Entente devra être soumise aux tribunaux de la province de l'Ontario.

Résiliation

Postes Canada peut en tout temps, sans préavis, à son entière discrétion et sans motif, résilier votre droit d'accéder au site Web (ou à toute portion de celui-ci) ou de l'utiliser. Postes Canada peut également résilier votre droit d'accéder au site Web, ou à toute portion de celui-ci, et de l'utiliser, si vous contrevenez à l'une des conditions d'utilisation de la présente Entente.

Marques de commerce

Plusieurs marques de commerce, dénominations commerciales, images, logos, illustrations et photos figurant sur ce site Web appartiennent en exclusivité à Postes Canada ou à d'autres personnes morales. Sauf stipulation expressément énoncée à cet effet, aucune clause de cette Entente ne sera interprétée comme conférant quelque droit ou permis d'utiliser, que ce soit aux termes de la législation sur le droit d'auteur ou d'autres lois en matière de propriété intellectuelle.

Avis de droits d'auteur

Tout le contenu fourni par ce site Web est la propriété ou sous licence de la Société canadienne des postes ou de ses filiales (le contenu de Postes Canada) et protégé par les lois canadiennes et internationales en matière de droits d'auteurs. Postes Canada et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété quant au contenu de Postes Canada. Le contenu de Postes Canada ne peut être reproduit, transmis, ni distribué sans le consentement écrit préalable de Postes Canada.

Confidentialité

Pour des renseignements sur la façon dont les renseignements sur les utilisateurs sont recueillis, utilisés et divulgués relativement à votre utilisation du site Web, veuillez consulter l'Énoncé de confidentialité de Postes Canada. Vous pouvez demander une copie de la Politique sur la protection des renseignements personnels des employés ou de la Politique sur la protection des renseignements personnels des clients de Postes Canada par courriel à l'adresse vieprivee@postescanada.ca ou par courrier au Bureau de la protection de la vie privée de Postes Canada, 2701, prom. Riverside, bureau N1140, Ottawa ON K1A 0B1.